Poelslakken – Radix
Oorvormige poelslak - Radix auricularia
Duits: Ohrschlammschnecke
Engels: Eared pond snail
Frans: Limnée auriculaire
Deens : Øresnegl

Ovale poelslak - Radix ovata
Duits: Eiförmige Schlammschnecke

Begroeide poelslak - Radix peregra
Duits: Gemeine Schlammschnecke
Engels: Wandering pond snail Deens: Almindelig mosesnegl
Radix (lat.) betekent wortel, in uitgebreide zin ook onderste deel, oorsprong. Het is niet bekend hoe deze betekenissen in verband met de soorten uit dit genus gelegd kan worden.
De meest opvallende soort is de Oorvormige poelslak met zijn tot een oor uitgegroeide laatste winding. Auricula is een verleinwoord van auris (lat.) = oor, auricularia betekent met een oortje.
Ovata (lat.) en ovale slaan op de eivormige mondopening van het huisje van Radix ovata.
Het huisje van de Begroeide poelslak is vaak begroeid met allerlei algen. Peregra komt van peregre (lat.) = in het buitenland, buitenlands, vreemd. Ook het Nederlandse woord pelgrim in hier vanaf geleid. Mogelijk heeft de naam dezelfde achtergrond als de Franse naam Lymnée voyageuse voor Lymnaea stagnalis.