Posthorenslak - Planorbarius corneus
De waterspin (Argyronata aquatica) is de enige spin die vrijwel zijn gehele leven in het water doorbrengt. De waterspin leeft doorgaans langer dan een jaar. De wijfjes van de waterspinnen gebruiken bij voorkeur lege posthorenslakken om te overwinteren. Ze vullen het lege slakkenhuis met lucht en sluiten het huisje met spinsel af. De huisjes gaan nu drijven en de spinnen overwinteren erin. Voor dit doel worden ook wel huisjes van de Grote poelslak gebruik. De posthorenslak heeft dus blijkbaar het meest geschikte formaat voor deze spin.
Vanwege de vorm is de Posthorenslak genoemd naar de vroeger door de posterijen gebruikte horen. Ook in het Duits heet de slak Posthornschnecke. De Engelse naam is Trumpet Shell of Great Ramshorn Snail. Ook de soorten van het genus Planorbis, waaraan de posthorenslak verwant is, heten in het Engels Ramshorn naar de gelijkenis met een ramshoorn.
Een oudere naam voor de soort is Planorbis corneus. De wetenschappelijke naam die gevormd is uit Planorbis en –arius (= toebehoren aan) duidt nog die verwantschap aan. Corneus (Lat.) betekent van hoorn. Dit slaat waarschijnlijk op het hoornkleurige uiterlijk van het huisje. De Franse naam Planorbe corné is eigenlijk een Franse variant van de wetenschappelijke naam.