Tekst: Lodewijk van Duuren, 14 september 2007

Bathyomphalus

Riempje - Bathyomphalus contortus
Duits: Riementellerschnecke
Engels: Twisted Ramshorn
Frans: Planorbe contourné

Een zeer toepasselijke naam heeft de zoetwatersoort Riempje, waarvan de schelp sprekend lijkt op een opgerold riempje. De vertaling van contortus (Lat.) is gewonden of gedraaid. De schijfvormige slak heeft aan de onderzijde een zeer wijde navel. In het Grieks betekent bathus diep en omphalos navel. De verwantschap met het geslacht Planorbis komt naar voren in de Franse en Duitse naam (Planorbis = Tellerschnecke).