Hoornschalen - Sphaerium
Hoornschaal - Sphaerium corneum
Duits: Gemeine Kugelmuschel
Engels: Horny orb mussel
Deens: Stor bønnemusling

Rivier-hoornschaal - Sphaerium rivicola
Duits: Flusskugelmuschel
Engels: Nut orb mussel
Frans: Cyclade rivicole

Stevige hoornschaal - Sphaerium solidum
Duits: Dickschalige Kugelmuschel

Sphaerium komt van het Griekse sphaira = bal om mee te spelen, globe, sfeer, vanwege de vrij bolle vorm van de doubletten. De Nederlandse naam Hoornschalen is genoemd naar de hoornige kleur van de schelpen.
Sphaerium corneum is de meest algemene soort van de drie hoornschalen. De soortnaam corneum (Lat.) = van hoorn, hoornen (cornu = hoorn) verwijst ook naar de hoornige kleur van de schelpen.
Rivicola (Lat.) betekent beek- of stroombewoner (rivus = beek of stroom). In dit geval de rustige delen van grote rivieren.
Naar de dikte van de schelp ten opzichte van de andere soorten heet Sphaerium solidum Stevige hoornschaal. Ook solidum (Lat.) betekent stevig of vast.