Noordhorens - Fusinus, Colus en Neptunea

Spinrokken (Lat. colus; Engels distaff) is een stok waarop wol of vlas gestoken wordt bij het spinnen met de hand. De spinster vormde uit deze bol wol een draad met behulp van een spinstokje (Lat. fusus; Engels spindle). De schelp Fusinus colus, Langgerekte kanaalhoren heet in het Engels Distaff Spindle of Distaff Spindle Shell uit de familie Fasciolariidae. Deze familie heet in het Nederlands Tulphorens,in het Engels Spindle Shells en in het Duits Spindelsnecken.

Colus is echter niet alleen een soorttoevoeging bij een genusnaam, maar ook de naam van een zelfstandig genus binnen de familie van Wulken en Noordhorens (Buccinidae). Van het genus Colus komen in Nederland, al dan niet fossiel drie soorten voor:

Colus gracilis, Slanke noordhoren, Slender Colus of Common Spindle (Eng.), Slank tensnegl (Deens, ten=spil);

Colus islandicus, IJslandse slanke noordhoren, Iceland Whelk (Eng.) en

Colus jeffreysianus, Gezwollen slanke noordhoren, Jeffreys’ Spindle (Eng.) en Håret tensnegl (Deens, håret=harig).

De laatste soort is genoemd naar de Engelsman John Gwyn Jeffreys (1809-1885) die zelf ook een soort uit dit genus beschreef: Colus curtus (Jeffreys, 1865). Andere namen van de soort beschrijven de vorm van de schelp: gracilis (Lat.= slank of sierlijk), slank, gezwollen of de verspreiding (islandicus, IJslandse en Iceland).

De Nederlandse naam Slanke noordhoren geeft de verwantschap met de Gewone noordhoren, Neptunea antiqua weer en de Engelse naam Iceland Whelk met de Wulk (Buccinum).

De buitenlandse naam van Neptunea antiqua zijn Buckie of Red Whelk (Eng.), Spindelschnecke of Gemeines Neptunshorn (Duits) en in het Deens Rød konk (vergelijk kinkhoren) of Neptunsnegl.

Ook in deze namen komt de spindle of Spindel terug. De naam Neptunea is afgeleid van de zeegod Neptunus en antiqua betekent oud. De laatste mogelijk naar aanleiding van het verweerde uiterlijk van oude of fossiele exemplaren. De soms lichtbruine kleur van de schelp heeft aanleiding gegeven tot Red Whelk en Rød konk.