Fuikhoren - Nassarius

Nassarius retuculatus Gevlochten fuikhoren

Nassarius pygmaeus Kleine fuikhoren

Zowel de vorm als de oppervlakte van de schelp van Nassarius reticulatus vertoont gelijkenis met een fuik. Gevlochten fuikhoren als Nederlandse naam is heel toepasselijk maar niet uniek. Ook de wetenschappelijke naam is afgeleid van de Latijnse naam voor fuik: nassa, dat nog verwant is aan het Nederlandse net. De Duitse naam Netzreusenschnecke is geen reuzenslak, maar is afgeleid van Reuse = fuik. Reticulatus (Lat.) betekent netachtig, vergelijk de Engelse naam Netted dog whelk, Franse naam Nasse réticuleé en de Duitse naam.

Een fossiele soort van het Nederlandse strand is Nassarius pygmaeus, de kleine fuikhoren. Pygmaei (Lat.) of pugmaioi (Gr.) is een fabelvolk van dwergen uit Afrika dat in voortdurende strijd met de kraanvogels leefde. Het later in de 19e eeuw ontdekte volk van de Pygmeeën zal waarschijnlijk de bron van deze fabel zijn. Pygmaeus betekent dan ook dwergachtig. De kleine fuikhoren is een stuk kleiner (ca. 14 mm) ten opzichte van de Gevlochten fuikhoren (ca. 35 mm).

Tot slot spoelen ook wel eens huisjes aan van de verdikte fuikhoren (Nassarius incrassatus) of Thick lipped dog whelk (Eng.). Incrassatus betekent verdikt (van Lat. crassus = dik), wat te maken heeft met de verdikte lip van de mondopening.