Glashoren – Diaphana minuta

In de Veldgids Schelpen van Rykel de Bruyne (2004) staat een fraaie foto van de Glashoren – Diaphana minuta – die meteen duidelijk maakt waarom de soort zo genoemd is. De kleur van de soort is namelijk bleekwit, doorschijnend. Ook de genusnaam Diaphana, die afgeleid is van het Griekse Diaphanès = doorschijnend of doorzichtig, benoemt deze eigenschap. De Latijnse soortnaam minuta betekent klein en heeft betrekking op de kleine afmetingen (4 x 3 mm). Vergelijk het Nederlandse minuut dat hier ook van minutus = klein afgeleid is.

De familie Diaphanidae (Glashorens) komt voor in koude noordelijke wateren, vandaar de Engelse naam Arctic paperbubble.