Calyptraea

Calyptrea chinensis
Nederlands: Chinees hoedje
Engels: Chinaman’s hat, Cup-and-saucer limpet (cup-and-saucer = kop en schotel)
Duits: Chinesenhut
Frans: Chapeau chinois
Spaans: Sombrito de chino

Calyptraea is afgeleid van het Griekse kaluptra, dat deksel, dek, bedekking of sluier betekent. De schelp heeft de vorm van een dekseltje of een Chinese hoed. De schelpjes hebben de gedaante van een zeer platte, breed uitlopende kegel, met nagenoeg centrale top, zo typeren Kaan en Ten Broek (1942) de schelp.
Chinensis betekent Chinees, maar slaat hier niet op het verspreidingsgebied, maar op de “herkomst” van de hoed.