Gray’s kustslak - Assiminea grayana

Duits: Marschenschnecke, Kegelige Strandschnecke

Engels: Dun Sentinel. Mr. Gray’s Marsh-snail

Deens: Marksnegl

De betekenis van de genusnaam Assiminea is nog niet achterhaald. Een oude naam van het genus is Assemania, dat duidt mogelijk op een eponiem, een vernoeming van de achternaam Asseman. En dan zou Assiminea een anagram van Assemania kunnen zijn. Een andere verklaring is de afleiding van assimilis (lat.), gelijkend (R. Muniz Solis).

Grayana is in ieder geval een persoonsvernoeming. Met deze naam wordt de herinnering aan de ontdekker van de soort John Edward Gray (1800-1875) levend gehouden. Hij was een Engelse zoöloog en één van de meest opmerkelijke figuren in de geschiedenis van de afdeling Zoölogie van het British Museum.

Het is een soort van kwelders en schorren en heeft daarom de naam kustslak gekregen.

De betekenis van de Engelse naam Sentinel (= schildwacht) laat zich als volgt verklaren. Omdat zij hun oogjes op lange steeltjes dragen, wordt veronderstelt dat ze daarmee een goed uitzicht over hun omgeving hebben, net zoals een schildwacht. De naamgeving is in analogie met de Sentinel Crab (= Steeloogkrab). Dun betekent bruin, vaal, donker en slaat waarschijnlijk op de opperhuid die grijsbruin is.