Gebochelde mantel - Crassodoma distorta

Engels: Hunchback scallop (hunchback = bochel)

Crassodoma is een onjuiste naam voor Crassadoma Bernard, 1986. De geldige naam voor de bovengenoemde soort is Crassadoma pusio. Pusio betekent in het Latijn jongetje. Waarschijnlijk hier zo aangeduid vanwege zijn geringe afmetingen (4 cm) ten opzichte van zijn grotere broertje de Grote gebochelde mantel Crassadoma gigantea met een grootte van 15 cm.

Distorta (Lat.) = verdraaid, mismaakt en slaat op de onregelmatig gevormde schelp.

De genusnaam Crassadoma is een samenvoeging van crassus (Lat.) = dik en domus = huis, maar ook andere verblijfplaatsen, zoals nesten van vogels. De gebochelde mantel is vrij dunschalig, maar Crassadoma gigantea heeft een vrij stevige schelp, waarop de genusnaam wel van toepassing is.