Kroonslak, Egelslak en Tritonie – Doto, Acanthodoris en Tritionia

Amfritite is één van de oceaniden, dat zijn de dochters van Oceanus en Tethys. Zij was koningin der zee door haar huwelijk met de god Poseidon. Een van haar kinderen was Triton. Een andere oceanide is Doris, zij huwde met de zeegod Nereus die in de Aegeïsche zee rondzwierf. De 50 dochters van dit paar zijn de nereïden. Doto was één van de die nereïden of zeenymphen. Zowel Doto, Doris als Triton hebben model gestaan voor de naamgeving van de zeenaaktslakken.

Doto coronatus is de Roodgevlekte kroonslak of in het Engels Crowned Sea-nymph. Roodgevlekt vanwege de rode of roodbruine vlekken die het lichaam volledig bedekken en kroon- naar de kroon of schede aan de basis van de rhizophoriën (een soort tentakels) op de kop. Coronatus (Lat.) betekent ook gekroond. Het is één van de eerste soorten naaktslakken waarvan de aanwezigheid in Nederland is vastgesteld door Job Baster in 1760.

J. Baster en L. Bomme gaven de slakken prachtige namen, zo heet Acanthodoris pilosa bij de tweede auteur: Het Eegeltje met eene ster op de stuit. Nu heet de soort kortweg Egelslak, Thorny Doris (Engels), Doris épineux (Frans) of Dunet doride (Deens, dunet=donzig). Het zijn dieren met op de rug dichtopeenstaande zachte stekeltjes (vandaar egel) en achterop de rug een krans met geveerde kieuwen (de ster). Pilosa betekent zachtharig en Acantho- komt van het Griekse Akantha dat doorn betekent. Acanthus is ook een doornachtige plant uit Zuid-Europa, waarvan de bladeren veel als versieringsmotief in kapitelen van Korintische zuilen gebruikt zijn.

Tritonia is genoemd naar Triton en is in Nederland vertegenwoordigd door twee soorten Tritonia hombergi en Tritionia plebeia.

De soorttoevoeging hombergi is mogelijk afgeleid van Eugene Homberg die in 1831 met anderen een boek uitgaf over de vissen van Le Havre of van de Duits-Franse apotheker Wilhelm Homberg (1652-1715). De Engelse naam Homberg’s Triton en de Franse naam Tritonie de Homberg eren ook deze persoon. De tweede soort heet in het Engels Common triton hetgeen aansluit bij de wetenschappelijke naam, want het Latijnse plebeia komt van plebs = (volk) en betekent in dit verband gewoon. De Nederlandse namen van T. hombergi en T. pleibeia zijn grote en kleine tritonie, hetgeen correspondeert met de maximale lengte die bij de eerste soort 200 mm bedraagt en bij de tweede 30 mm.