Asgrauwe keverslak - Lepidochitona cinerea

Duits: Gemeine Käferschnecke

Engels: Grey Coat-of-mail shell

Frans: Chiton cendrée

Deens: Variabel skallus

De asgrauwe keverslak is genoemd naar de kleur van het dier; cinerea (lat.) = asgrauw.

De genusnaam Lepidochitona is een samenvoeging van lepido en chitona. Het eerste deel komt van lepis of lepos (gr.) = schub, schil, het tweede deel van chiton = pantser In samenstellingen is lepos lepido-, bijvoorbeeld lepidotos = geschubd, schubbig. De naam is genoemd naar de pantserachtige schelpstukken op de rug. Vergelijk Lepido-ptera = schubvleugeligen of vlinders, de wetenschappelijke naam van een orde van de insekten.