Acanthochitona Gray, 1821

Acanthochitona crinita (Pennant, 1777)

Acanthochitona fascicularis (Linnaeus, 1767)

Fasces (meervoud van Lat. fascis = bundel) is de bundel roeden van olmen- of berkentakken met een bijl in het midden die de lictoren (gerechtsdienaars) vóór de hoogste magistraten uit droegen. Oorspronkelijk tot geseling, later in het oude Rome als symbolisch teken van de macht van overheidspersonen. Later ook het symbool van het fascisme, het politieke systeem van Mussolini, dat van 1922 tot 1943 in Italië bestond.
Op de zoom van de borstelkeverslakken staan aan beide kanten 8-9 borstels of bundeltjes met stugge haren. In zowel genus- als soortnaam van Acanthochitona fascicularis (Grote borstelkeverslak) is deze eigenschap opgenomen. Akantha (Gr.) betekent doorn, distel, borstel en fasciculus (Lat.) bundeltje, -aris duidt op een toebehoren aan. Chiton (Gr.) betekent onderkleed, maar ook pantser. De acht schelpplaten van de keverslakken, die elkaar dakpansgewijze bedekken, vormen als het ware een soort pantser of harnas. De gelijkenis met dekschilden van een kever zijn in de Nederlandse naam verwerkt. De kleine borstelkeverslak Acanthochitona crinita is met maximaal 20 mm lengte en 10 mm breedte, kleiner dan de Grote borstelkeverslak. Crinitus (Lat.) betekent behaard of langharig en slaat op de borstels op de zoom.
De groep van Keverslakken (Polyplacophora) heet in het Engels Coat-of-mail Shells (vertaald maliënkolder-schelpen), in het Duits Käferschnecken en in het Frans Chitons. Polyplacophora is samengesteld uit het Griekse polus = veel, placos = vlak, stenen plaat en phoros = dragend naar de schilden op de rug van de dieren.