Lehmannia Heynemann, 1863

Bos-aardslak - Lehmannia marginata
Engels: Tree Slug
Duits: Baumschnegel

Spaanse aardslak - Lehmannia valentiana
Duits: Gewächshausschnegel

Naar welke Lehmann Heynemann in 1863 dit genus vernoemde is niet bekend. In ieder geval heeft een zekere Lehmann het jaar er voor het genus Zonitoides beschreven. Een bekende botanicus uit die tijd is Johann Georg Christian Lehmann (1792-1860), naar hem is het plantengeslacht Lehmannia Spr. genoemd. Dat deze professor uit Hamburg ook iets met slakken van doen heeft gehad, is onwaarschijnlijk.
De naam aardslakken ontlenen de soort aan de familie Limacidae – Aardslakken waartoe ze behoren.

De bos-aardslak wordt vooral in bossen gevonden, onder omgevallen bomen, tussen schors en allerlei bodemmateriaal. De soortnaam marginata (lat.) = met een rand slaat wellicht op de twee donkere banden aan de zijkant van het lichaam.

De Spaanse aardslak komt van oorsprong alleen op het Iberisch schiereiland voor (Spanje en Portugal), maar is door toedoen van de mens op in vele delen van de wereld terecht gekomen. In veel landen wordt de soort regelmatig in kassen gevonden, vandaar de Duitse naam Gewächshausschnegel. De soortnaam valentiana betekent van Valencia, een plaats in Spanje.