Eucobresia H.B. Baker, 1929
Familie: Vitrinidae

Eucobresia is een samenvoeging van eu- = goed of echt en de (oude?) genusnaam Cobresia. Cobresia is ook de naam van een plantengeslacht, genoemd naar Paul von Cobres (1747-1823), keizerlijk raadsheer en Maltezer ridder, die in het begin van de 19e eeuw te Augsburg een grote verzameling naturaliën bijeenbracht. Het zou mij niet verbazen als deze persoon ook de naamgever van het weekdiergeslacht is.

Eucobresia diaphana (Draparnaud, 1805)
Nedwerlands: Oorvormige glasslak
Duits: Ohrförmige Glasschnecke

De tere huisjes van de glasslakken zijn zwak groenig of kleurloos en min of meer doorzichtig. Enkele soorten uit deze familie kunnen zich niet helemaal terugtrekken in hun huisje, het zijn “halve naaktslakken”. In Nederland zijn dat de Rijn-glasslak (Vitrinobrachium breve) en de oorvormige glasslak.
Diaphana komt van het Griekse diaphanès dat doorschijnend, doorzichtig betekent.
De laatste omgang van Eucobresia is relatief groot en bezorgde de soort de naam oorvormige glasslak.