Cochlodina Férussac, 1821
Familie: Clausiliidae

Cochlodina laminata (Montagu, 1803)
Nederlands: Gladde clausilia

De Gladde clausilia heeft een huisje met vrijwel gladde omgangen, hetgeen ook de Duitsers het meest opvallende kenmerk vinden, gezien de naam Glatte Schliesmundschnecke. Laminata = met plaatjes, lamellen, heeft betrekking op de plooien in de mondopening. De Engelse naam Plaited door snail (plait = vouw of plooi) komt van het Latijnse plicare = vouwen en slaat op dezelfde eigenschap. Cochlodina is een samenvoeging van kochlos (Gr.) voor een schelp met een spiraalvormig huisje en dinè wat draaiing betekent. Volgens Rafael Muniz Solis (2002) betekent het laatste deel smart, kwelling van het Griekse odunè.